Školska praksa važan je korak u obrazovanju budućih nastavnika engleskog jezika na Filozofskom fakultetu u Osijeku. Bez obzira na to koliko je teorijska priprema temeljita, prvi ulazak u učionicu često izaziva nelagodu. Donosimo nekoliko praktičnih savjeta koji vam mogu pomoći da tu prijelaznu fazu prođete samopouzdanije i učinkovitije. Priprema je ključna Prije svakog sata važno… Nastavi čitati →
O tempora, o mores! – kako je bilo biti Rimljanin – direktno iz Vinkovaca
Ljubitelji ste povijesti, dobre zabave, hrane i pića? Niste ljubitelji povijesti, ali ste ljubitelji dobre zabave, hrane i pića? Pripadnik ste digitalnih generacija, muškarac ste i kad vam u nasumičnom videu na Instagramu nepoznata osoba postavi pitanje Muškarci, razmišljate li svaki dan o Rimskom Carstvu?, odgovarate potvrdno? Žena ste i niste dio digitalnih generacija te… Nastavi čitati →
Je li ChatGPT tvoj novi najbolji prijatelj?
Velika je vjerojatnost da ovaj članak upravo sada čita student. Nakon napornog dana na fakultetu (a svi su takvi, zar ne?), otišao/la si u menzu, poslije toga na kavu da se malo družiš s prijateljima i kolegama, a sad si opet u svom stanu ili domu i spletom raznih okolnosti nabasao/la si na ovaj članak…. Nastavi čitati →
Titlanje ili audiovizualno prevođenje
Prevoditelj u audiovizualnom prevođenju vrlo je često skriven jer se želi stvoriti dojam kako jezične barijere ne postoje. Ako je prevoditelj dobro odradio svoj posao, neće se primijetiti nikakva odstupanja i ništa nam neće upasti u oko. Postoji nekoliko načina na koje prevoditelj prevodi titlove. Prvi je način da dobije transkript koji mu uvelike olakšava… Nastavi čitati →
Osvrt na roman “Sad je vidiš”, James Patterson
Sad je vidiš roman je autora Jamesa Pattersona koji donosi uzbudljivu priču o odvjetnici Nini Bloom. Nina je samohrana majka koja je stvorila novi život kako bi pobjegla od prošlosti. Nina je prije dvadeset godina imala savršen život, muža, izgled, no nešto se dogodilo što ju je natjeralo na bijeg. Nakon što se nedužnog čovjeka… Nastavi čitati →
Umjetna inteligencija i budućnost ljudskog mišljenja
Uporaba umjetne inteligencije otvara mnogobrojna pitanja tehnološke, obrazovne, etičke i ekološke naravi. Mnogi se boje da će učestala uporaba umjetne inteligencije dovesti do krize kritičkog mišljenja i društva koje se oslanja na tehnologiju umjesto na druge za izvor svoga znanja. Takvi su stavovi razumljivi i nezanemarivi u suvremenom dobu obilježenom široko dostupnoj generativnoj umjetnoj inteligenciji…. Nastavi čitati →
Noćno nebo s izlaznim ranama – poezija vrijedna življenja i življenje vrijedno poezije
Noćno nebo s izlaznim ranama debitantska je zbirka poezije američko-vijetnamskoga književnika Oceana Vuonga objavljena 2016. godine, a na hrvatski ju prevodi Lorena Tomaš 2023. u nakladi Hena.com. Zbirka je godinu dana nakon izdavanja nagrađena nagradom T. S. Eliot, a The New Yorker poniranje u stihove spomenutog autora opisuje sljedećim riječima: „Čitanje Vuonga nalik je na… Nastavi čitati →
Osvrt na film “Društvo mrtvih pjesnika”: Tko je i tko treba biti u središtu nastave?
Film Društvo mrtvih pjesnika već desetljećima nadahnjuje gledatelje širom svijeta svojom porukom o slobodi mišljenja, individualnosti i moći obrazovanja. Iako je radnja filma smještena u tradicionalnu školu pedesetih godina 20. stoljeća, pitanje koje postavlja i danas je itekako aktualno, a ono glasi: Tko treba biti u središtu nastave? U tradicionalnom modelu nastave u središtu se… Nastavi čitati →
Kako preživjeti ispitne rokove – praktični savjeti koji stvarno pomažu
Ispitni rokovi – to famozno doba godine kada se kafići prazne, knjižnice pune, a studentske sobe pretvaraju u „bojišta“ prekrivena skriptama i praznim šalicama kave ponovno su tu. Ako ti već sada raste razina stresa od samog spomena riječi rok, nisi sam/a. Ispitni su rokovi izazovni, ali ne i nepremostivi. Uz dobar plan, prave navike… Nastavi čitati →
Promocija prvostupnika Filozofskog fakulteta u Osijeku 2025.
Stigavši pred vikarijat gdje će se održati svečana promocija prvostupnika Filozofskog fakulteta u Osijeku, dočekale su me uzbuđene i svečano odjevene kolegice i kolege u društvu svojih najbližih, što članova obitelji, što bliskih prijatelja i partnera. Uzbuđenje i nestrpljivost raslo je zajedno s temperaturom mjerenom u hladu koja se popela i do 33 stupnja Celzijevih,… Nastavi čitati →